Data inscrierii: Jul 01, 2002 Locatie: Pamantul sfant al sarmei de balot
Trimis: 30 06 2004, 17:53 Titlul subiectului:
Salut,
Textul de mai jos l-am primit prin email pentru a va fi supus atentiei. Persoana care l-a intocmit doreste sa ramana anonima. Nu garantez nici eu nici autorul ce sanse de reusita sau ca veti primi aceleasi raspunsuri.
Sper sa va ajute sa vi se raspunda la niste intrebari macar.
Informatii privind posibilitatea obtinerii dreptului de profesie ca medic a sotiilor/sotilor persoanelor venite cu green-card.
(Erteilung einer Erlaubnis zur Ausübung des ärztlichen Berufes gemäß § 10 Bundesärzteordnung (BÄO) )
IMPORTANT DE STIUT: Dreptul de profesie ca medic, posibil de obtinut in landul Hessen in situatia de mai sus, NU reprezinta o recunoastere a diplomei romanesti in Germania, el este limitat in timp, la maxim 4 ani, dependent de dreptul de munca al detinatorului de green-card si se poate obtine doar in cazul gasirii unui angajator, sub a carui indrumare se lucreaza apoi.
AMANUNTE:
Dreptul de munca oferit prin lege sotiilor/sotilor persoanelor venite in Germania cu green-card nu specifica amanunte in cazul in care persoana vizata are profesia de medic. Conform legii germane in domeniu (BÄO), dreptul de a practica medicina (deutsche Approbation) il capata doar cetatenii germani, iar un drept de profesie provizoriu (vorübergehende Berufserlaubnis, gemäß § 10 BÄO), limitat in timp, capata si anumite categorii speciale, de exceptie, unii azilanti, care dovedesc ca vor obtine cetatenia germana, respectiv persoanele casatorite cu cetateni germani. Dreptul de munca acordat insotitorilor de green-card-isti nu include nici un drept de practica al profesiei medicale. Acesta trebuie obtinut separat, in functie de legislatia fiecarui Land al Germaniei, care poate fi foarte diferita.
Informatia urmatoare se aplica STRICT la Landul Hessen, se bazeaza pe experienta personala a unui medic (sotie de green-cardist) care a reusit sa obtina dreptul de munca si cel de profesie. In landul Hessen sunt deocamdata doua asemenea cazuri. Nu am informatii despre alte landuri. Subliniez ca fiecare cerere este un mic razboi personal, dar ca, cel putin in Hessen, sunt sanse de reusita.
Institutia raspunzatoare de eliberarea dreptului de profesie ca medic este Hessisches Landesprüfungsamt für Heilberufe, Adickesallee 36, 60322 Frankfurt am Main, Tel. 069-15350.
Pentru a se putea elibera primul drept de profesie de acest gen a fost nevoie de o exceptie de la lege, referitoare strict la cazurile rare de insotitori de green-card-isti, care au profesia de medic. Fiecare caz este individual studiat si eventual aprobat de institutia raspunzatoare, mai sus numita. Nu exista o lege general valabila, fiind extrem de putine cazuri in Germania. Persoane vizate capata dreptul de profesie in urmatoarele conditii:
- sa aiba mai intai dreptul de munca obtinut dupa un an de rezidenta in Germania, in conditia in care isi gasesc un angajator sau dreptul de munca obtinut dupa doi ani de rezidenta, general valabil, nelegat de angajator. (Arbeitserlaubnis, de la Arbeitsamt),
- sa isi gaseasca, prin forte proprii, un angajator , spital sau cabinet, dispus sa il angajeze;
-sa aiba cunostinte bune de limba germana (cerinta de luat in seama, dar destul de relativa);
Aceste conditii fiind indeplinite, se merge in audienta la Hessisches Landesprüfungsamt für Heilberufe, unde are loc o discutie individualizata pe fiecare caz si se primesc formularele necesare si informatiile detailate ale procedurii. ( in primul rand un formular prin care angajatorul se declara de acord cu angajarea).
Dosarul personal de acte care este bine de prezentat de la prima intalnire , trebuie sa contina:
- Arbeitserlaubnis (dreptul de munca, daca exista deja, daca nu, se va scoate de la Arbeitsamt),
- diplomele de bacalaureat si licenta, in original si traducere legalizata;
- pasapoartele si copii, atat ale persoanei in cauza , cat si ale detinatorului de green-card,
- adeverinta de la firma la care exista contractul de munca al detinatorului de green-card, din care sa reiasa ca este angajat si eventual pe ce durata,
- eventuale adeverinte de absolvire a unor cursuri de limba germana,
- originalul si traducerea legalizata dupa certificatul de casatorie si de nastere,
- adeverinta din Romania, original si traducere legalizata, din care sa reiasa efectuarea in Romania a anului de stagiu.
- adeverinta de neurmarire juridica in domeniul medical de la ultimul loc de munca, original si traducere legalizata. Dosarul poate prezenta variatii in functie de functionarul din Minister cu care se sta de vorba. Dar aceste acte e bine sa fie aduse din timp din Romania si traducerile legalizate efectuate tot acolo, din motive financiare.
Uneori, angajatorul si Landesprüfungsamt iau legatura, pt. clarificarea unor intrebari ce pot apare (de exemplu drepturile, obligatiile, raspunderile acestiu medic la locul de munca).
NOTA: In cazul in care solicitantul nu are inca dreptul de munca nelegat de angajator, obtinut dupa 2 ani de rezidenta in Germania, este necesara o cerere si un dosar si la Arbeitsamt, pt. obtinerea dreptului de munca provizoriu, legat de angajator, care se poate acorda deja dupa un an, in cazul gasirii unui loc de munca. In acest caz este nevoie, suplimentar, si de procedura de "verificare a pietei de munca", cu dovada ca locul respectiv de munca nu putea fi ocupat mai intai de un cetatean german. Suna complicat, este, dar cu buna-vointa angajatorului de a mai completa diverse acte si declaratii, se poate rezolva - unul din cele 2 cazuri din Hessen s-a rezolvat in aceste conditii. Asadar, conditia imperioasa a demararii acestor procese, este oricum, gasirea unui angajator, ceeea ce decurge ca in oricare alta meserie, cu sondarea pietei si interviuri, deci trebuie pregatit un Curriculum Vitae si sunt necesare si cunostinte de limba germana. Pretentiile sunt foarte variate de la angajator la angajator.
FOARTE IMPORTANT: in cazul in care conditiile sunt indeplinite si demersul are succes, dreptul de profesie obtinut este LIMITAT (wiederrufliche Erlaubnis zur Ausübung des ärztlichen Berufes), si nu reprezinta recunoasterea diplomelor in Germania !!!! Limitarea este de mai multe naturi: in timp, la maxim 4 ani, cu obligatia de a fi innoit anual, prin dovada continuarii contractului de green-card al sotului si a propriului contract de munca la cabinetul/spitalul angajator; si in drepturi: se poate lucra doar ca medic angajat, sub indrumarea unui medic cu aprobare germana ( in fachlich abhängiger Stellung unter Leitung eines approbierten Arztes), deci ca un fel de medic rezident in Romania, si doar la angajatorul respectiv. La schimbarea locului de munca se reiau toate cererile si este nevoie de noi aprobari. Deci acest drept de profesie este dependent de dreptul de rezidenta si de lucru al sotului si limitat in timp. Nu se stie momentan nimic despre posibilitatea unei prelungiri, dincolo de limita actuala maxima de 4 ani.
Independent de legea green-cardului, exista posibilitatea pentru medicii romani sa lucreze perioade limitate de timp in Germania, cu contracte individuale de munca, informatie oferita de revista VIATA MEDICALA din Romania, care indica si urmatoarea adresa a unei agentii germano-romane de intermediat personal medical: www.personal-romania.de
Nu poti crea un subiect nou in acest forum Nu poti raspunde in subiectele acestui forum Nu poti modifica mesajele proprii din acest forum Nu poti sterge mesajele proprii din acest forum Nu poti vota in chestionarele din acest forum
Nu raspundem pentru continutul mesajelor si comentariilor din forum si cele atasate articolelor. Acestea apartin in intregime utilizatorilor siteului si sunt proprietatea acestora. Stirile si marcile inregistrate apartinand diverselor companii care apar pe site sunt proprietatea acestora, prin postarea comentariilor/mesajelor acordand dreptul de folosire in scop public a informatiilor publicate. Materialele si informatiile preluate partial din alte jurnale si ziare sunt proprietatea acestora, iar daca citarea lor aduce lezarea intereselor respectivilor vor fi eliminate la cerere de pe site, daca aceasta cerere este indreptatita.
FAQ
Cautare
Mesaje private
